Meri me je upoznala sa jednim èovekom kog je poznavala.
Mary me apresentou este homem que ela conhecia.
Karen me je upoznala sa osobom kojoj sam se oduvek divila, koja je postala moj dobrotvor i zaštitinik.
Foi Karen quem primeiro me levou à pessoa que idolatrava, que se tornou minha benfeitora e patrocinadora.
Vrlo je posveæena i mnogo me usreæila što me upoznala sa Sally.
Fez-me um enorme favor me apresentando à Sally.
Te noæi se Samanta upoznala sa novim komšijama na spratu.
Naquela noite, Samantha conheceu seus novos vizinhos.
Da li bi mogla da mi kažeš kada si se upoznala sa Henryjem?
Poderia me dizer quantos anos tinha quando conheceu Henry?
Zašto me nisi upoznala sa onim Šonom?
Por que você não me apresentou ao Sean?
Da li si se upoznala sa zamkom?
Você já se sente em casa? - Sim.
Leila me je upoznala sa Atronom koji je vodio 'Digital Underground'.
Leila me apresentou a Atron que dirigia a Digital Underground.
Pa me je upoznala sa detaljima.
Aí, ela me conta os detalhes.
Veæ me je upoznala sa svime i rekla mi je da deca nisu potpuno upoznata sa situacijom, i da tako ona želi.
Ela já me instruiu sobre tudo e... disse que os garotos estão totalmente cientes da situação e... é assim que ela quer.
Ali oseæam se tako loše što sam je upoznala sa Mike-om.
Mas depois me senti tão mal de ter apresentado ao Mike.
Da li te je devojka ikada upoznala sa nekom novom muzikom, ili preporuèila neku knjigu koju veæ nisi proèitao u srednjoj školi?
Ter uma garota que nunca te apresenta à uma nova música... ou que te recomende um livro que você nunca tenha lido no colégio?
Isto kao što te je upoznala sa tipom iz Bloomingdale's-a.
Assim como ela te apresentou para o cara da Bloomingdale.
Da, i ja vidim osobu koja je zajebala, ali takoðe vidim i osobu koja me je spreèila da me izbodu zbog džinovske pande, koja me je upoznala sa psihotièno-èokoladnim kolaèima, i koja se zauzela za Joela, i koja se ne izvinjava zbog onog što jeste.
Sim, vejo a pessoa que estragou tudo mas também vejo a pessoa que me salvou de ser esfaqueado por um panda gigante, que me apresentou aos cookies de chocolate psicotrópicos, que defendeu o Joel, e que não usa de pretextos para si mesma.
Ja sam te upoznala sa napaljenom domaæicom.
Eu te apresentei para a dona de casa tarada. - Não quero que você...
Jamie je bila trezna kad se upoznala sa tobom, zar ne?
Jamie estava sóbria quando te conheceu, não estava?
Tašu sam upoznala sa sedam godina.
Tasha e eu nos conhecemos quando tínhamos sete anos.
Možda ti je ovo èudno, Klark, ali se nikad nisam upoznala sa nijednim svecem.
Pode parecer surpresa para você, Clark, mas eu nunca me identifiquei com santo nenhum.
Ne možeš da kažeš da te nisam upoznala sa nekim interesantnim ljudima.
Não diga que não te apresentei gente legal.
Nisi me ni upoznala sa ćerkom.
Praticamente nem me apresentou para a sua filha.
San'Dera se zatim upoznala sa doktorom Eselstinom, koji joj je predložio da koristi ishranu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Então, San'Dera conheceu o Dr. Esselstyn, que lhe recomendou tratar suas doenças com uma dieta integral vegetariana.
A onda.... imala sam dva infarkta pre nego što sam se upoznala sa doktorom Eselstinom.
Então... sofri dois enfartes antes de conhecer o Dr. Esselstyn.
Ona me je upoznala sa mojim mužem, Billom.
Ela me apresentou a meu marido, Bill.
Veruj mi, da imam dao bih ti, jer to što si me upoznala sa Kejt znaèi mi više od bilo koje sume novca.
Acredite, se eu os tivesse, te daria, porque me apresentar para a Kate significa mais pra mim do que qualquer dinheiro.
Mislim, ne bih ga dovela kuæi ili ga upoznala sa svojim detetom, jer ko zna šta bi uradio.
Não o levaria para minha casa, ou apresentaria ao meu filho, porque sabe lá o que ele faria.
Gadi mi se što sam te upoznala sa njima.
E fico mal por tê-lo trazido para o mundo dele!
Grir me je upoznala sa Frankom, koji je trenutno najbolji planer venèanja.
A Greer me apresentou o Franco, que é o melhor organizador de casamentos.
Shelagh me je upoznala sa njom, one su se dobro poznavale.
Shelagh quem me apresentou. Elas se conheciam muito bem.
A Edit se upoznala sa njom u toaletu, i postale su prijateljice.
Edith a conheceu no banheiro feminino e tornou-se amiga dela.
Kako si se upoznala sa Džonom?
Então você e John, como se conheceram?
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Se me apresentar a seus pais, tenho certeza que eles...
I tako sam se upoznala sa Semom.
Foi assim que eu conheci Sam.
Vidim da si se upoznala sa nekim mojim prijateljima.
Pelo visto, você conheceu alguns de meus amigos.
Sergej je imao majku, Jagodu, koja ga je upoznala sa klasiènom arhitekturom i koju je poštovao kao svoju inspiraciju.
Sergei tinha uma mãe, chamada Yagoda. Que o apresentou à arquitetura clássica. E que veio a ser sua musa.
Sada moram da je pitam da posvedoči da me je upoznala sa Catherine ali da mi nije otkrila njeno kraljevsko poreklo, i time lagala kraljici.
Agora terei que pedir para que ela testemunhe que me apresentou à Catherine, mas que preservou a identidade real, que confesse ter mentido para uma rainha.
Zašto me ranije nisi upoznala sa njim?
Por que nunca nos apresentou antes? Ele é brilhante.
Hvala što si raskinuo pre nego što sam te upoznala sa sinom.
Obrigada por terminar antes que eu... te apresentasse para o meu filho.
Osoba koja me upoznala sa "Naèinom slave."
A pessoa que me apresentou ao Caminho da Glória.
Jedna od mojih članica odbora je urednica u velikoj globalnoj medijskoj kompaniji, ali ona nikad nije pomislila o ovome kao o karijeri dok se nije upoznala sa ženskim uzorima u JAWS-u.
Um dos membros da minha diretoria é editora em uma grande compania global de mídia, mas ela nunca pensou sobre isso como um caminho na carreira até encontrar exemplos femininos no JAWS (Journalism & Women's Symposium).
Bila je novinarka Heder Bruk, koja je govorila o svojoj borbi protiv državne korupcije i ona me je upoznala sa sajtom, Alaveteli.com.
Vimos a jornalista [Heather] Brooke falar sobre sua batalha contra a corrupção no governo, e ela me mostrou este site...
4.7812309265137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mary me apresentou este homem que ela conhecia. 